Baby don't you try to find me.

Ich brauchte ein einfaches, möglichst cool klingendes Wort um den «Körper» eines Nutzers in der virtuellen Welt zu benennen. Ich begann im Umfeld der Idee der Inkarnation zu suchen. Das führte mich schnell zum Begriff Avatar, der die naheliegende Wahl war. Später fand ich heraus, dass andere es bereits vor mir benutzt hatten. Die Entwickler Chip Morningstar, Randy Farmer und Doug Crockford verwandten das Wort in ihrem Online-Projekt «Habitat».
(Neil Stephenson in einem Interview)

Earth suits, Pina2bo, Termination Shock
(Neil Stephenson, Termination shock, 2021)